Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a tremor

  • 1 tremor

    tremŏr, ōris, m. Virg. Tac. [st2]1 [-] tremblement, agitation, ébranlement. [st2]2 [-] Cels. tremblement (maladif), frisson. [st2]3 [-] tremblement, frisson (causé par la peur). [st2]4 [-] objet d'effroi, terreur, épouvantail. [st2]5 [-] Ov. le Frisson (personnifié).    - silvarum tremor, Mart. 5, 65, 5: la terreur des forêts (celui qui fait trembler les hôtes des forêts).    - tremor terrae: tremblement de terre.    - tremor ignis, Lucr.: vacillement de la flamme.
    * * *
    tremŏr, ōris, m. Virg. Tac. [st2]1 [-] tremblement, agitation, ébranlement. [st2]2 [-] Cels. tremblement (maladif), frisson. [st2]3 [-] tremblement, frisson (causé par la peur). [st2]4 [-] objet d'effroi, terreur, épouvantail. [st2]5 [-] Ov. le Frisson (personnifié).    - silvarum tremor, Mart. 5, 65, 5: la terreur des forêts (celui qui fait trembler les hôtes des forêts).    - tremor terrae: tremblement de terre.    - tremor ignis, Lucr.: vacillement de la flamme.
    * * *
        Tremor, tremoris, penult. prod. mas. gen. Virgil. Tremblement, Tremeur.
    \
        Albus tremor. Pers. Qui fait pallir les gents.
    \
        Incidit tremor manibus. Horat. Les mains commencent à trembler.
    \
        Tremor, pro terrae motu. Seneca. Tremblement de terre.

    Dictionarium latinogallicum > tremor

  • 2 tremor

    trĕmor, ōris, m. [tremo], a shaking, quaking, quivering, trembling, tremor.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (class.; cf. trepidatio);

    terrorem pallor et tremor consequitur,

    Cic. Tusc. 4, 8, 19; cf id. Ac. 2, 15, 48:

    quo tremore et pallore dixit!

    id. Fl. 4, 10:

    omnia corusca prae tremore fabulor,

    Plaut. Rud. 2, 6, 42:

    gelidusque per ima cucurrit Ossa tremor,

    Verg. A. 2, 121:

    subitus tremor occupat artus,

    id. ib. 7, 446;

    Ov M. 3, 40: donec manibus tremor incidat unctis,

    Hor. Ep. 1, 16, 23:

    tota tremor pertemptet equorum Corpora, Verg G 3, 250: errat per artus,

    Sen. Herc Oet. 706. — Plur., Plin. 24, 7, 24, § 40.—Personified:

    Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque,

    Ov. M. 8, 790.—
    b.
    Of inanim. things:

    dum tremor (ignium) est clarus,

    Lucr. 5, 587. —
    B.
    In partic., an earthquake:

    tremor terras graviter pertentat,

    Lucr. 6, 287; 6, 577; Claud. ap. Eutr. 2, 27.—In plur., Lucr. 6, 547; Ov. M. 6, 699; 15, 271; 15, 798; Luc. 7, 414; cf. Sen. Q. N. 6, 21, 3; Plin. 36, 10, 15, § 73.—
    II.
    Transf., act., like terror, of that which causes trembling, fear, etc., a dread, terror (very rare):

    (Cacus) silvarum tremor,

    Mart. 5, 65, 5; cf. id. 5, 24, 4:

    ponti,

    Petr. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > tremor

  • 3 tremor

    tremor, ōris, m. (tremo), I) das Zittern, die zitternde Bewegung der Glieder, tremorem pallor consequitur, Cic.: pallor et tremor et dentium crepitus, Liv.: nervorum torpor tremorque, Sen.: tremor omnium mem rorum, Liv.: tremor totius corporis, Veget.: tremore membrorum laborare, Macr.: des Feuers, tremor ignium clarus, Lucr.: der Erde, das Beben, Dröhnen, Verg., Sen. u.a. (s. bes. Sen. nat. qu. 6, 21, 2). – Plur., tremores labantis soli, Sen.: tremores terrae, Plin. ep.: late disserpunt inde tremores, Lucr.: sollicito manes totumque tremoribus orbem, Ov. – II) meton., der Zittern od. Schrecken erregende Gegenstand, der Schrecken, Petron. 123. v. 239. Mart. 5, 24, 4 u. 5, 65, 5.

    lateinisch-deutsches > tremor

  • 4 tremor

    tremor, ōris, m. (tremo), I) das Zittern, die zitternde Bewegung der Glieder, tremorem pallor consequitur, Cic.: pallor et tremor et dentium crepitus, Liv.: nervorum torpor tremorque, Sen.: tremor omnium mem rorum, Liv.: tremor totius corporis, Veget.: tremore membrorum laborare, Macr.: des Feuers, tremor ignium clarus, Lucr.: der Erde, das Beben, Dröhnen, Verg., Sen. u.a. (s. bes. Sen. nat. qu. 6, 21, 2). – Plur., tremores labantis soli, Sen.: tremores terrae, Plin. ep.: late disserpunt inde tremores, Lucr.: sollicito manes totumque tremoribus orbem, Ov. – II) meton., der Zittern od. Schrecken erregende Gegenstand, der Schrecken, Petron. 123. v. 239. Mart. 5, 24, 4 u. 5, 65, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tremor

  • 5 tremor

        tremor ōris, m    [2 TER-], a shaking, quaking, quivering, trembling, tremor: terrorem tremor consequatur: gelidus: donec manibus tremor incidat unctis, H.—Person.: Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque, O.— An earthquake: Unde tremor terris, V.: imis commota tremoribus orbis, O.
    * * *
    trembling, shuddering; quivering, quaking

    Latin-English dictionary > tremor

  • 6 tremor

    tremor tremor, oris m дрожь, трепет, дрожание

    Латинско-русский словарь > tremor

  • 7 tremor

    tremor tremor, oris m мерцание

    Латинско-русский словарь > tremor

  • 8 Tremor

    Tremor m -s, ..moren дрожа́ние
    Tremor m мед. дрожа́ние; мед. тре́мор

    Allgemeines Lexikon > Tremor

  • 9 tremor

    1  tremor

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tremor

  • 10 tremor

    tremor ['tremə(r)]
    (a) Geology secousse f (sismique)
    (b) (in voice) frémissement m, frisson m, tremblement m
    (c) (of fear, thrill) frisson m;
    ∎ a tremor of anticipation ran through the audience à l'idée de ce qui allait suivre, la salle fut parcourue d'un frisson

    Un panorama unique de l'anglais et du français > tremor

  • 11 tremor

    tremor [ˊtremə] n
    1) дрожь, тре́пет
    2) сотрясе́ние; толчки́;

    earth tremors толчки́ землетрясе́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > tremor

  • 12 tremor senil

    tremblement sénile.

    Dicionário Português-Francês > tremor senil

  • 13 tremor of fear

    English-Dutch dictionary > tremor of fear

  • 14 tremor

    tremor [ˈtremər]
    * * *
    ['tremə(r)]
    noun gen tremblement m; (of delight, fear) frisson m; ( in earthquake) secousse f

    English-French dictionary > tremor

  • 15 tremor

    tremor BOD Bodenerschütterung f (Erdbeben)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > tremor

  • 16 tremor

    • tremor

    Hrvatski-Engleski rječnik > tremor

  • 17 tremor

    Tremor m, Muskelzittern n, Zitterbewegung f, Zittern n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tremor

  • 18 tremor of drinkers

    Tremor m potatorum, Delirium n tremens, Säuferdelir n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tremor of drinkers

  • 19 tremor

    English-Brazilian Portuguese dictionary > tremor

  • 20 tremor

    Tremor; titrəmə; müxtəlif əzələ qruplarının qeyri-iradi ritmik yığılmaları ilə özünü göstərən hal

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > tremor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tremor (software) — Tremor by the Xiph.Org Foundation is a fixed point version of the Vorbis decoder for those platforms without floating point operations. It is a software library that decodes the Vorbis audio format. It is free software released under the New BSD… …   Wikipedia

  • Tremor (Codec) — Tremor ist ein Vorbis Audiodecoder der Xiph.Org Foundation. Er verwendet im Gegensatz zur Originalimplementierung libvorbis nur ganze Zahlen, was die Anwendung auf unterschiedlichen CPU Architekturen ohne FPU (z.B. ARM, MIPS, eingebettete Systeme …   Deutsch Wikipedia

  • Tremor (disambiguation) — Tremor may refer to: * Tremor, a rhythmic, oscillating shaking movement of the hand, or other parts of the body * Tremor, or earthquake, the shaking or trembling of the earth * Tremor (software), the integer only Vorbis audio decoding library *… …   Wikipedia

  • Tremor (Decoder) — Tremor ist ein Vorbis Audiodecoder der Xiph.Org Foundation. Er verwendet im Gegensatz zur Originalimplementierung libvorbis nur ganze Zahlen, was die Anwendung auf unterschiedlichen CPU Architekturen ohne FPU (z. B. ARM, MIPS, eingebettete… …   Deutsch Wikipedia

  • Tremor — Trémor Un trémor est un séisme volcanique engendré par la remontée du magma lors d une éruption volcanique. Les vibrations sont provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcanique et des blocs solides contre les parois de la cheminée… …   Wikipédia en Français

  • Tremor Christ — «Tremor Christ» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 Grabación Noviembre de 1 …   Wikipedia Español

  • Tremor (Mortal Kombat) — Tremor Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino Tremor es un personaje fictici …   Wikipedia Español

  • Tremor — Tre mor, n. [L., from tremere to tremble. See {Tremble}, v.] A trembling; a shivering or shaking; a quivering or vibratory motion; as, the tremor of a person who is weak, infirm, or old. [1913 Webster] He fell into an universal tremor of all his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tremor — альтернативная программная библиотека декодирования звука, сжатого по алгоритму Vorbis. В отличие от основной библиотеки, разработанной в рамках проекта Vorbis под эгидой фонда Xiph.Org, использует только целочисленную арифметику, что позволяет… …   Википедия

  • tremor — m. neurol. Ver temblor. Medical Dictionary. 2011. tremor temblor …   Diccionario médico

  • Tremor (Signo) — Tremor es un movimiento involuntario, algo rítmico, contracciones que involucran oscilaciones o espasmos de una o más partes del cuerpo.Es el más común de todos los movimientos involuntarios y puede afectar manos, brazos, ojos, cara, cabeza,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»